Une chanson en l’hommage de Nick, chanteur diabétique du groupe The Jonas Brothers

le Mercredi 6 août 2008

Il n’est pas souvent fait cas du diabète dans les chansons, mais le groupe The Jonas Brothers a dévoilé ce mardi 5 Août la ballade «A Little Big Longer», de l’album du même nom à paraître le 12 août prochain.

La chanson, maintenant disponible sur les plateformes de téléchargement légal, décrit la bataille de Nick, chanteur du groupe contre le diabète de type 1.

Le groupe formé par Nick, Kevin et Joe Jonas a récemment obtenu un fort succès qui s’est soldé par la récolte de six prix au Teen Choice Awards 2008.

 

Voici la traduction des paroles:

J’ai appris les nouvelles aujourd’hui
Ils ont dit que je devais rester
Un peu plus longtemps et je devrais aller mieux
Quand je croyais que tout serait fini
Quand je croyais que tout avait été dit
Encore un moment et j’irais mieux
 
Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu possèdes
Jusqu’à ce que tu le perdes
Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal
Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
Tu ne le sais même pas, tu l’ignores, tu l’ignores. .
Tu ne le sais même pas
 
Et le temps continue sa fuite
Sans jamais donner de raison
Un peu plus longtemps et je devrais aller mieux
Dans l’attente d’un remède
Mais aucun d’entre eux ne semble efficace
Encore un moment et j’irais mieux
 
Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu possèdes
Jusqu’à ce que tu le perdes
Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal
Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
Tu ne le sais même pas, tu l’ignores, tu l’ignores…
Tu ne le sais même pas, tu l’ignores, tu l’ignores…
Tu ne le sais même pas, non !
 
Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu possèdes
Jusqu’à ce que tu le perdes
Et tu ne sais pas ce que ça fait de se sentir si mal, ouais !
Et à chaque fois que tu ris ou souris, tu vires au rouge
Tu ne le sais même pas ! ouais ! waouh !
 
Alors j’attendrais jusqu’à la venue d’un miracle
Tous les hauts et les bas ne comptent plus
Encore un moment et j’irais mieux
J’irai… bien.

Source: LaCocinnelle.net



La Junior Cup Diabetes 2008

le Lundi 4 août 2008

Medtronic, Bayer Medical Health Care et leurs partenaires sont associer pour organiser la 2ème édition de la Junior Cup. La Junior Cup est un championnat de football européen qui regroupe de jeunes diabétiques de type 1. Elle se tiendra à Genève (Suisse), au Stade du Bout du Monde, les 22, 23 et 24 août 2008.   

Junior Cup Diabetes 2008    150 joueurs, garçons et filles âgés de 6 à 18 ans venant de plusieurs pays européens (France, Suisse, Allemagne, Espagne, Autriche…) disputeront la coupe sous un encadrement médical spécialisé et avec le soutien de Michel Pont, entraîneur adjoint de l’équipe suisse de football.

20 enfants et adolescents participeront au tournoi, avec une seule motivation : garder le titre de champion gagné par la France l’année dernière !

Deux équipes

(dont vous pouvez retrouver la composition à cette adresse > http://www.medtronic-diabete.fr/L-equipe.html), les poussins âgés de 6 à 12 ans et les Juniors, âges de 13 à 18 ans porteront le maillot bleu. Au programme : 4 matchs maximum par équipe, mais également des ateliers autour du diabète, des démonstration de football acrobatique, une soirée beach-party au bord du Lac de Genève.

Vous pouvez les soutenir et leur laisser un petit mot au Club des Supporters http://www.medtronic-diabete.fr/formulaire-de-soutien-a-lequipe.html

Un concours est aussi organisé pour gagner 2 places pour le match de son choix en ligue 1. Il suffit de donner les noms des deux pays finalistes de la Junior Cup dans la catégorie de son choix et faire son pronostics sur le score du match.

La Fédération Internationale du Diabète (IDF) et l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont déclaré l’année 2007/2008 « année de l’enfant et de l’adolescent diabétiques », soulignant la priorité à accorder aux problèmes des plus jeunes. La Junior Cup Diabète, organisée en marge de la Journée Mondiale du Diabète le 14 novembre, s’inscrit dans un effort d’amélioration de la prise en charge du diabète chez les jeunes.

Site officiel (anglais) de la Junior Cup Diabetes 2008



Tarif des remboursements de nos médecins

le Lundi 4 août 2008

Comme elle l’avait annoncé, la Caisse nationale d’assurance maladie vient de mettre en ligne sur le site Ameli.fr un service de consultation des tarifs des professionnels de santé.

Nous pouvons ainsi obtenir des repères sur le tarif des consultations ou sur ceux les plus fréquemment pratiqués par les médecins conventionnés en secteur 2 dont les honoraires sont libres.

Le service propose également un annuaire avec les coordonnées des médecins, infirmier(e)s, chirurgiens, dentistes, diabétologue, kinésithérapeutes… les plus proches de chez soi. Une fiche descriptive indique les coordonnées de chaque médecin, ses spécialités éventuelles et s’il accepte ou non la carte Vitale et donne aussi accès à ses tarifs.

En France, les tarifs des praticiens varient considérablement selon leur convention. Les honoraires de santé sont en effet répartis en deux secteurs. Le secteur 1 où les praticiens facturent le tarif de consultation défini par la Sécurité sociale, en contrepartie duquel une très grande partie de leur charges sociales sont financées par l’Assurance maladie, et le secteur 2 où les honoraires sont libres mais où les professionnels de santé doivent assurer le paiement de la très grande majorité de leurs charges sociales.

Le site: http://www.ameli.fr/assures/annuaires/recherche-des-professionnels-de-sante.php



Di@bPodcast N°26 - Août 2008

le Vendredi 1 août 2008

26ème numéro de Di@bPodcast - Août 2008, le podcast de l’actualité diabète par Vivre avec un diabete.com http://www.vivreavecundiabete.com 
Ce mois-ci: Dossier spécial Diabète & Voyage

 Podcast